@Rusofil povedal/-a:

@jardob povedal/-a:

@kulich povedal/-a:
Ide o to, že farba polície je modrá tak ako farba armády je zelená. Sú samozrejme výnimky, ale modrá prevažuje. Záleží aj od odtieňa. Je belasá, je modrá, je tmavomodrá.

Pro mě objevný příspěvek. Pořád jsem přemýšlel jak přeložit jednoslovně barvu užívanou v Ruském jazyce - "голубая"= belasá. Ještě mi chybí podobné slovo v Češtině.

Maliari tomu hovoria blankyt.
Šmolková, blankytná, nebeská?