@Počtář to napisal spravne, pretoze ten vyraz dal do uvodzoviek a tym vyjadril ironiu celeho vyrazu, ty si to domrvil, pretoze si svoj vyraz nemal dat do uvodzoviek ;-)

Ide o to, čo chápeš pod úvodzovkami ako nástrojom.
Dajú sa kontextuálne interpretovaťmnohorako.
Ako citácia, zvýraznenie, opak apod.

Ak by sme zostali pri tvojej interpretácii,
mal by asi skôr napísať americká "demokracia"
a nie "americká demokracia",
bo tá démonracia je vskutku americká a nie v úvodzovkách,
iba výraz "demokracia" by mohol.. mal byť v úvodzovkách.
Inak vzniká zmyslová, významová nepresnosť.

PS: Ja som to zasa v danom kontexte myslel
ako citáciu, resp. zvýraznenie.