Rusofil povedal/-a: A najednou bum, a tvrdí to i Pjakin.

Není to najednou bum.
Je to odvislé i od toho, jak Irena překládá Ruské slovo “язычник”.
Podívejme se na tato 3 vyhledávání v O-O VVPj:

jazyčník - 1 výskyt, rok 2017
https://pjakin.webnode.cz/vysledky/?q=jazyčník

pohan - 6 výskytů, roky 2015 - 2020
https://pjakin.webnode.cz/vysledky/?q=pohan

язычник - 11 výskytů, roky 2014 - 2021
https://pyakin.webnode.ru/rezultati/?q=язычник

Tedy není to věcí jen posledních O-O.