Bombulko povedal/-a: Na tej ich stránke majú aj odkazy na kúpu papierovej verzie tej knihy...je to v kníhkupectve ozon.

Bombulko, veľmi pekne Ti ďakujem za link, a je škoda, že sa to nedá ku nám nejako poslať, rád by som túto knihu mal v rukách v tlačenej podobe
skúšam tiež zistiť, či sa dá vytlačiť niekde u nás a v rozumnej cene...

Milo povedal/-a: Bolo by dobre, ak by si obsah knihy podľa Teba krátko zhrnul.

Milo, ďakujem za privítanie
celkom dobre je to popísané aj v tom, čo cituješ...

Modi povedal/-a: Inak zvláštne je to použitie výrazu demiurg. To je predsa gnostický výraz.

Modi, ja gnosticizmus nemám naštudovaný, no tiež som niekde inde na webe zaregistroval, že pojem demiurg nie je prijímaný v pozitívnom zmysle slova...
Zatiaľ čo mi napadlo je, že tento pojem mohol byť v priebehu času zámerne zdehonestovaný... ale je to čisto moja konšpirácia

Skúsim teda stručne napísať, ako som sa ku knihe dostal aj čo podľa mňa je v nej podstatné...

Na telegram kanále niekedy v prvej polovici roka u Svetlany Dragan (sledoval som jej predpovede) spomenula práve tú knihu od Evgenija Savčenka Потрясение - inak pri preklade som si nevedel s tým rady, ako práve toto slovo preložiť... asi je to schválne v úvodzovkách ("Šok")
Stiahol som si teda knihu a relatívne rýchlo som ešte objavil, že ku nej existuje možnosť si zadarmo stiahnuť jej verziu vo formáte mp3.
Čiže "Šok" som si čítal a zároveň počúval z mp3.
Už táto kniha je sama o sebe zaujímavá, lebo autor do nej vybral niekoľko výstižných tém z knihy od Monostona. Tiež v knihe "Šok" je spomenuté, že z akej literatúry autor čerpal a ako sa niekoľkokrát stretol s osobou, cez ktorú išiel ten 'channeling'...
Это женщина с высшим гуманитарным образованием по имени Любовь.
Čiže ak jej meno správne preložím, tak pani sa volá Láska

Ak máte záujem sa oboznámiť s obsahom knihy od Monostona, tak odporúčam najprv si prečítať/vypočuť knihu Потрясение - kvôli pozadiu, ktoré súvisí s tým, ako kniha vznikala...

Monoston - je to meno Boha, Stvoriteľa tejto planéty Zem (o ktorej píše ako o nemej živej planéte).
Podrobne vysvetľuje, čo presne jeho meno znamená, čo znamená každé písmeno vo forme zvuku, ako to súvisí s východným posvätným Óm...
Podobne vysvetľuje význam mena Satana, ako vlastne bol zrodený, čo je jeho úlohou, aké má možnosti, tiež prečo je 666 číslo zla a prečo je 999 číslo Boha Monostona.
Samostatne má význam ešte spomenúť tzv. Svetový Mozog (Мозг Мировой — Творец) - On je vraj za celým tvorením vo Vesmíre, no nie je jeho počiatkom...

Vysvetľuje podstatu sveta - stvorenia, ako sú neodeliteľne prepojené pojmy Bytia a Nebytia, úlohu svetlých a temných síl vo Vesmíre (mnohorozmernom, nielen hmotnom), ako všetko so všetkým súvisí, aké zákony platia vo Vesmíre (na všetkých jeho úrovniach) - zákon rovnováhy, spravodlivosti, ...

Pre mňa je tam podstatné to, čo je to ľudská duša, ako a kým je vytvorená, s akým zámerom a za akým účelom, ako je dôležité, aby sme sa pýtali samých seba prečo sme vlastne tu?, hodne vysvetľuje život v duchovnej úrovni - osmóze
Озмос – ближайший к поверхности Земли энергетический слой, где обита­ют незримые сущности – светлые и тёмные. Он простирается до Луны. Оз­мос присущ любому небесному телу.
Vysvetľuje čo robíme zle a kam to bude smerovať, prečo sú starnutie a smrť (na hmotnej úrovni) Jeho najväčšie dary každej duši, prečo má každá duša maximum 10 inkarnácií a čo sa stane takej duši, ktorá to nezvládne (a vraj je takých väčšina), ako to súvisí s tým, že tak veľmi silnie zlo vo svete a aké to bude mať dopady na túto etapu Bytia, ...

Celou knihou sa tiahne veľmi dôrazné upozornenie na podstatu našej existencie, ako sme to vôbec nepochopili, prečo sme stvorení, prečo ako jediné bytosti v celom Vesmíre (mnohorozmernom) máme slobodnú vôľu, ako presne ju 'máme' zapísanú v duši už od nášho stvorenia, ako sme každý jedinečný aj na duchovnej úrovni (nielen odtlačkami prstom v pominuteľnej hmote). Prečo sa práve o nás tak zaujímajú iné inteligentné stvorenia (no bez slobodnej vôle) z celého Vesmíru, ako je jedinečná aj samotná planéta Zem, ...

Keby som mal hovoriť o tom, ako na mňa kniha od Monostona pôsobí, tak je to posledné varovanie od Otca, smerom k svojim nepodareným deťom, kde sa nám ešte na poslednú chvíľu snaží vysvetliť v čom sa mýlime, na čo si máme dať pozor a čo všetko od nás závisí, od každého z nás, ako naše rozhodnutia vplývajú na všetky bytosti v širokom okolí planéty Zem... ako sa nás a našich činov (ich dôsledkov) iné bytosti boja, lebo neničíme len svoje životné prostredie, ale aj ich (vrátane duchovnej úrovne)...

Je to veľmi silný apel, ale obávam sa, že málo kto naň zareaguje zmenou vo svojom prístupe k životu, k zodpovednosti za seba ale aj za svet okolo nás, vrátane neviditeľného...

je tam toho veľmi veľa, no nejdem z toho spraviť slohovú prácu

Len vás ešte raz prosím, našiel by sa niekto, s kým by som mohol diskutovať niektoré náročnejšie pasáže - ako ich preložiť do slovenčiny?

veľmi pekne ďakujem za dočítanie až sem a verím, že kniha si nájde svojich čitateľov