Pleistocen aj orimak1, ďakujem za ponuku financovať preklad, ste ma zaskočili, to mi ani nenapadlo, zaplatiť niekomu za odborný preklad
súhlasím, že by to mala prekladať jedna osoba...

a otázka na všetkých, kto sa v tom vyzná, prosím viete niekto aspoň odhadnom povedať, koľko by stálo seriózne preloženie oboch kníh od Monostona, prípadne ešte k tomu aj kniha Потрясение od Евгений Савченко - je takým predskokanom ku knihe Monostona...

ďakujem a nech sa vám darí a nech ste všetci zdraví