Estryd 30.12.2022 18:02 Zobraziť v diskusii

Re: Kniha o Usporiadaní sveta

kto ste ruštine znalý, toto píše Monoston o Biblii - dávam to sem len ako Jeho pohľad...
je to v druhej časti knihy na str. 114-115

…Один человек спросил Меня: «Господь, какие места в Библии продиктованы Тобою, а каким не стоит доверять?» И Я ответил этому человеку: «Сын Мой, человеку свойственно неумело облекать в слова те мысли, которые Я вкладываю в ум его. Человек не в состоянии отделить мысль Мою от слов, которые он знает. И мысль Моя от его скудного запаса слов умаляется. Но иногда бывает так, что душа слушает Меня и не позволяет разуму нанизывать мысль на слова неточные либо неверные. Эта душа неустанно трудится, стараясь найти слова для как можно более близкого выражения мысли Моей. Но это случается крайне редко. Гораздо чаще человек, не находя нужных слов, подбирает те, которые у него есть в запасе, и оттого мысль Моя искажается. Стараясь высказаться как можно более торжественно, он ещё и придумывает что-то от себя. Или от сатаны, который ловко прикидывается Мною. А о Библии Я так тебе скажу: многие пророки, то есть люди, которые слышали Меня и пытались передать Мои мысли другим, не могли верно истолковать того, что Я им говорил, — потому что разум их был слаб. Я надеялся, что пророки будут Меня понимать, но они мыслили туманно и так же говорили. К тому же держать мост со Мною — это огромное напряжение, и далеко не каждый человек на него способен. И потому Библия — это по большей части истолкованные неверно мысли Мои. И только Я способен отделить зёрна от плевел».

otázka: zhodneme sa na tom, že Biblia - 'sú to väčšinou Moje nesprávne interpretované myšlienky'?
ak som to správne preložil :)
čiže, že podľa nás, čo tu diskutujeme je Biblia ako jeden zo zdrojov málo dôveryhodná?

Táto stránka je náhľadom príspevku fóra Kriticko-spoločenský blok KSB. Viac o fóre.