@Estryd povedal/-a:

Rusofil povedal/-a: ady je popsán vznik matriošky, neboli matrice. Je jeden obraz, kterého metamorfózou vznikají další a další obrazy. Podívej se na matriošku a máš celý proces před očima.

hmm, ale slovo matrica nevystihuje nejakú bytosť... образование je v knihe ozaj na veeeľa miestach vo význame bytosti, entity alebo stvorenia (živého)...
ako by si prosím preložil tie dve vety? kľudne aj do češtiny...

Ale přece na tomto principu je stvořen svět. Nejprve byla myšlenka, která se projevila jako obraz. Pak bylo slovo, tudíž myšlenka dostala nějakou energii a ta energie byla zvuk. Až pak vzniklo světlo atd. Jde o energetický proces, který je dobře popsán ve védách.

Překlad:
Postupně dochází k tomu, co lze nazvat velkou metamorfózou: tvorba obrazů se stává nedílnou součástí nového (energetického) pole a snadno čerpá energii již z dalšího, ​​silnějšího zdroje.
Přeměnou sebe a přeměnou vzájemného působení energetických interakcí kolem sebe, se duše stává vlnou (vlněním) a ne samostatnou entitou, nebo shlukem.