To je pouze otázka překladu, pokud by sis přečetl Septuagintu v originále, tam stojí v Genesis 6:4 přímo "andělé Boží". V originále je to "bin Elohim" což znamená "stvořeni přímo Bohem". To o někom, kdo se narodil porodem, neplatí.
Termín "synové boží" místo "andělé boží" se v textu začal používat až později, přibližně od 5. století našeho letopočtu. Do té doby ani neexistovala jiná interpretace, než andělé. To že byli padlí, plyne z knihy Enocha.
Fajn. Mení táto terminológia niečo na tom že "padlí" aktivátori a iniciátori Pádu vyhnaní z Edenu nebol nikto iný ako bin Elohim ,Adam a Eva' ?
Táto stránka je náhľadom príspevku fóra Kriticko-spoločenský blok KSB. Viac o fóre.