@dum

Řeč o původním textu v hebrejštině, kde skutečně je že "bin Elohim" začali vcházet k dcerám Adama a mít s nimi potomky.

Co se týká otázky, nedávám rovnítko mezi termín "bin Elohim" a Adama a Evu, i když pro Adama to samozřejmě platí, ten se nikomu nenarodil. Jde jednoduše o ustálenou frázi / termín, která v kontextu Starého zákona má konkrétní význam známý tisíce let, něco jak třeba dnes Afroameričan označuje černocha, i když běloch co se narodil v Africe a získal americké občanství bude taky Afroameričan, do důsledku vzato. Ale každému bude jasné o kom je řeč, když v nějakém textu dnes bude termín Afroameričan.