Abych to trochu osvětlil. V hebrejském textu je v té pasáži Genesis 6:4 že "bin Elohim" začali vcházet k "dcerám Adama". To je doslovný originální text. Tento originální text překládali do jiných jazyků, kde termín "dcery Adama" přeložili jako "lidské dcery" a termín "bin Elohim" přeložili jako "andělé boží" nebo "synové boží".
Ak je to tak tak to je zle. Medzi dcérami Adama a ľudskými dcérami v Genezis 6 nedávam rovnítko.
Táto stránka je náhľadom príspevku fóra Kriticko-spoločenský blok KSB. Viac o fóre.