Bombulko povedal/-a: Estryd prišiel požiadať o pomoc a čo sa mu tu dostalo? Ja naopak ďakujem za upozornenie na tento krásny kúsok.

Bombulko, ďakujem za podporu
pre mňa je pozitívne, že sa tejto jedinečnej knihe (dúfam) rozšíril počet jej čitateľov a stále dúfam, že keď to budem potrebovať, tak sa nájde niekto, kto my pomôže zrevidovať môj preklad

dosť mi pomohli aj rady od Nea - ďakujem za ne

aktuálne som sa rozhodol najprv preložiť knihu Потрясение ("Šok") od Евгений Савченко - som si uvedomil, že je to dosť potrebný úvod ku hlavnej knihe МИРОУСТРОЙСТВО...
čiže prekladám najprv túto, ak budem mať aspoň 100 strán (z cca 300) preložených, tak ak bude záujem, viem to poslať na vyžiadanie (asi ako pdf)