@Rusofil povedal/-a:

Ladič povedal/-a: než mýtickým hypotézám.

Slovo "borec" v našem jazyce přece není mýtická hypotéza.

Chápem to ja takto: Sedí mi to od Teba a to z toho dôvodu. Lebo ja si myslím, že ten názov bol bez predpony Hyper pôvodne. Predpona hyper, je cudzia. Na mapách sa objavila v prípade, že mapu tvorili cudzinci. Náš názov: Veľká Borea (Borec, Borka - lebo aj to slovo existuje, prípadne slovo neborák, borák) v prípade cudzieho názvu Hyper Borea.

Ale ja pre túto moju myšlienku nemám žiadne podklady, no takto mi to dáva zmysel.