Hyperborea je ruský termín? Myslel jsem že pochází od řeckých klasiků.

Nechceš doufám hodnotit význam slova "hyper" ve staré řečtině podle toho, co znamená v moderní češtině? Hyper ve staré řečtině znamená "přes" a "za", můžeš si to dohledat.

Je myslím celkem známé, že Řekové označili za "hyperborejce" údajný lid který sami neznali, znali o nich jen z doslechu, a věděli že Borej je severní vítr tak je nazvali "za severním větrem" = (lid) daleko na severu. Hyper (za) borea (severní vítr).

U slovanů tedy byl borej označení pro severní vítr. Existuje nějaký dokument, ve kterém Slované označují sami sebe za "borejce" nebo "borce" ve smyslu národnosti? Odpovídat nemusíš...

Vtipné je jak zpochybňuješ zdroj. Ale dokonce i souhlasíš s tím vysvětlením v odkazu, píšeš že s tím nemáš problém. Těžko můžeš, protože jsou to všechno prokázané věci, lehce dohledatelné.

Proč bych měl vysvětlovat, odkud se vzal kořen bor? Ty také nemáš nejmenší tušení, odkud se ten kořen vzal.