už som preložiť knihu Потрясение ("Šok") od Евгений Савченко - ako som písal vyššie - je to dosť potrebný úvod ku hlavnej knihe МИРОУСТРОЙСТВО...

môj preklad ale prosím treba brať s rezervou, určite sú tam slová alebo slovné spojenia, ktoré sa mi nepodarilo vystihnúť, a preto by som uvítal a poprosil o konštruktívnu kritiku k prekladu (nie k obsahu),

súbor sa dá stiahnuť tu:

--

Kto má o knihu záujem, môže sa obrátiť priamo na Estryda. Ďakujem za pochopenie. Milo