Ardieľ

Miesto, kam sa na jar aj od Ťapákovcov, ktorým "úplná nedbanlivosť a flegma lipela im na dušiach", vydali po ovce:

"Bratia shovárajú sa o Ardieli.[1] V dedine sberajú sa gazdovia na ovce, aj od nich pôjde najstarší brat."

"Hore cestou blíži sa s bľakotom veľký kŕdeľ oviec. V prostriedku gracká osol, naložený ťarchou. Po bokoch, napredku i za kŕdľom idú chlapi v širiciach. Košele sú im čierne; neumytí sú mesiac poriadne, neobriadení, zarastení ako Židia. Popredku kráča Paľo. Hľadí pokojnými okrúhlymi očami po dedine, ktorej nevidel štyri týždne, a zazrie aj Iľu máčať panskú metlu na potoku. Pozrel po nej, zbadal, že je niečo nie v poriadku, no tvár mu je ako prv: plná mieru. Pargol dlhým bičom ponad ovce, začiahol ním i somára po nohách a šiel svojou cestou."

[1]  Ardieľ — Sedmohradsko

https://zlatyfond.sme.sk/dielo/3050/Slancikova-Timrava_Tapakovci/1

--

Sedmohradsko alebo Transylvánia alebo Transilvánia, staršie Ardieľ[1][2][3] (rum. Ardeal/Transilvania, maď. Erdély, nem. Siebenbürgen/Transsilvanien/Transsylvanien) je historická krajina v Rumunsku. V užšom (správnejšom) zmysle zahŕňa územie medzi oblúkom Karpát v strede Rumunska a (karpatským) pohorím Apusenské vrchy, čiže bývalé uhorské župy východne od Siladskej, Bihárskej, Aradskej a Krašovsko-severínskej župy. V širšom (novšom) zmysle zahŕňa aj zvyšok západného Rumunska až po hranicu s Maďarskom a so Srbskom ako aj región Marmaroš. https://sk.wikipedia.org/wiki/Sedmohradsko

--

"I po skončení spomínanej kolonizácie ostávalo rumunské Valašsko celé stáročia žriedlom nášho salašníctva. Za monarchie chodili sem gazdovia  z tzv. horného Uhorska kupovať ovce. " https://kmkt.sk/kontexty/na-sedmohradskom-salasi-valasi-valasska-kolonizacia-balkan-balkanizmus-a-orientalizmus-a-ich-odraz-v-cestopisnych-spomienkach-a-literature/

--

Novela Ťapákovci /1914/ odráža zrejme posledné takéto nákupy Slovákov v Rumunsku.

Slovenská autorka z Polichna, neskôr žijúca v Ábelovej, veľa sveta nepochodila. Okrem krátkych pobytov v Banskej Bystrici, Dolnom Kubíne a Martine svoj život prežila v rodnom kraji blízko Lučenca. https://sk.wikipedia.org/wiki/Bo%C5%BEena_Slan%C4%8D%C3%ADkov%C3%A1-Timrava

"Všetky uhorské štatistiky a záznamy, ktoré sa dotýkajú národnostného charakteru Ábelovej, sa zhodujú v tom, že Ábelová bola vždy slovenskou obcou." https://sk.wikipedia.org/wiki/%C3%81belov%C3%A1

Ktože ho vie, ako sa dohovorili ovčiari / valasi v cudzích krajoch? 😉