Antonio Guterres na Valnom zhromaždení: je potrebné reformovať medzinárodné inštitúcie

19. septembra 2023 - OSN

Generálny tajomník OSN António Guterres vyzval na reformu multilaterálnych inštitúcií vrátane Bezpečnostnej rady, ako aj medzinárodného finančného systému, pričom varoval, že inak by globálna komunita čelila „zlomeniu“. 

V úvode všeobecnej politickej rozpravy 78. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN Guterres povedal, že nerovnosť, nespravodlivosť a neschopnosť čeliť problémom zaplavili našu planétu, rovnako ako pred pár dňami zaplavili silné dažde spôsobené hurikánom Daniel. Líbya, ktorá krajine prináša skazu a smrť.

„Náš svet sa stáva nekontrolovateľným. Geopolitické napätie rastie. Globálne problémy narastajú. A zdá sa, že sa nedokážeme spojiť, aby sme ich vyriešili,“ povedal generálny tajomník. 

Multipolárny svet

Šéf OSN poznamenal, že počas studenej vojny sa na medzinárodné vzťahy pozeralo najmä cez prizmu dvoch superveľmocí. Potom podľa neho prišlo krátke obdobie unipolarity a „teraz rýchlo smerujeme k multipolárnemu svetu“.

Multipolárny svet potrebuje silné a efektívne multilaterálne inštitúcie

"V mnohých ohľadoch je to pozitívne. To otvára nové možnosti pre spravodlivosť a rovnováhu v medzinárodných vzťahoch. Ale samotná multipolarita nemôže zaručiť mier,“ povedal Guterres. 

"Multipolárny svet potrebuje silné a efektívne multilaterálne inštitúcie," vysvetlil.

Medzinárodné inštitúcie

Zdôraznil, že mnohé medzinárodné inštitúcie, ako napríklad Bezpečnostná rada OSN a Bretton Woods systém, sú zastarané a odrážajú realitu koloniálneho sveta.

“Svet sa zmenil. Naše inštitúcie to neurobili,“ povedal šéf OSN.

Podľa generálneho tajomníka, ak nedôjde k reforme multilaterálnych inštitúcií, medzinárodné spoločenstvo bude čeliť „zrúteniu“. Nebude schopná efektívne riešiť globálne problémy a nezhody na svetovej scéne – medzi Západom a Východom, medzi Juhom a Severom – sa budú len prehlbovať.

„Nastal čas obnoviť multilaterálne inštitúcie založené na ekonomickej a politickej realite 21. storočia, založené na princípoch rovnosti, solidarity a univerzálnosti, založené na princípoch Charty Organizácie Spojených národov a medzinárodného práva,“ Guterres povedal.

Globálny kompromis a odhodlanie

Zoči-voči mnohým problémom sa kompromis stal špinavým slovom. Svet však potrebuje globálny kompromis, povedal generálny tajomník.

„Politika je kompromis. Diplomacia je kompromis. Efektívne vedenie je o kompromisoch. Lídri majú osobitnú zodpovednosť za dosiahnutie kompromisu s cieľom vybudovať spoločnú budúcnosť mieru a prosperity,“ povedal Guterres. 

Politika je kompromis. Diplomacia je kompromis. Efektívne vedenie je kompromisom

Zdôraznil, že za posledný rok medzinárodné spoločenstvo preukázalo prísľub multilaterálnych opatrení. Dosiahli sa dôležité globálne dohody, najmä pokiaľ ide o zachovanie biodiverzity a právo na čisté a zdravé životné prostredie.

„Máme všetky nástroje a zdroje na vyriešenie našich spoločných problémov,“ poznamenal generálny tajomník. "To, čo potrebujeme, je odhodlanie." 

Pripomenul, že odhodlanie sa spomína v prvej vete Charty OSN: „Sme národy Organizácie Spojených národov, odhodlané zachrániť nasledujúce generácie pred metlou vojny, ktorá dvakrát za náš život priniesla ľudstvu nevýslovný smútok, a znovu potvrdiť vieru v základné ľudské práva, v dôstojnosť a hodnotu ľudských jednotlivcov, rovnaké práva mužov a žien a rovnaké práva veľkých a malých národov... sa rozhodli spojiť sily na dosiahnutie týchto cieľov.“

Ruská invázia na Ukrajinu

„Vojna, v rozpore s Chartou Organizácie Spojených národov a medzinárodným právom, priniesla mnoho hrôz: zničené životy; sú porušované ľudské práva; rodiny sa oddeľujú; deti majú traumatické zážitky; nádeje a sny sú zničené,“ povedal generálny tajomník.

Pripomenul jadrovú hrozbu a zdôraznil, že „ignorovanie globálnych zmlúv“ poškodzuje našu spoločnú bezpečnosť. 

„Nesmieme oslabovať naše úsilie v boji za mier – spravodlivý mier v súlade s Chartou OSN a medzinárodným právom. A aj keď sa bojuje, musíme využiť každú príležitosť na zmiernenie utrpenia civilného obyvateľstva na Ukrajine a mimo nej,“ povedal generálny tajomník.

Šéf OSN zdôraznil, že jednou z týchto príležitostí je Čiernomorská obilná iniciatíva a neopustí snahy zabezpečiť prístup ukrajinských potravín a ruských potravín a hnojív na svetové trhy. 

Vojna na Ukrajine bola jednou z hlavných tém prejavu v prvý deň všeobecných politických diskusií. Predseda Valného zhromaždenia OSN Dennis Francis vo svojom prejave podporil pozíciu generálneho tajomníka v tejto otázke a poznamenal, že vojna „spochybnila všetko, čo táto organizácia a Charta OSN predstavujú“. 

"Všetci chceme, aby sa táto vojna skončila," povedal Francis. 

"Potrebujeme spravodlivý a stabilný mier na Ukrajine a v iných častiach sveta v súlade s medzinárodným právom a Chartou OSN," dodal.

Globálny humanitárny systém je na pokraji kolapsu

Guterres pripomenul početné krízové ​​situácie na planéte – v Sudáne, Afganistane, Mjanmarsku a na Blízkom východe. Zdôraznil, že globálny humanitárny systém je na pokraji kolapsu.

„Potreby rastú. Financovanie vysychá. Naše humanitárne operácie sú nútené robiť rozsiahle škrty,“ uviedol generálny tajomník.

„Ale ak nenakŕmime hladných, podnecujeme konflikt. "Vyzývam všetky krajiny, aby zintenzívnili a plne financovali Globálnu humanitárnu výzvu," dodal.

Zmena klímy

Guterres tiež pripomenul medzinárodnému spoločenstvu potrebu riešiť najbezprostrednejšiu hrozbu pre budúcnosť: globálne otepľovanie. 

„Klimatické zmeny nie sú len zmenou počasia. Klimatické zmeny menia život na našej planéte. Ovplyvňuje každý aspekt našej práce. Zabíja ľudí a ničí komunity,“ povedal generálny tajomník.

Klimatické zmeny nie sú len zmenou počasia. Klimatické zmeny menia život na našej planéte 

Pripomenul, že ľudstvo práve zažilo najhorúcejšie mesiace a najhorúcejšie leto v histórii. A to je podľa šéfa OSN len začiatok. 

„Stále je čas udržať nárast teploty v rámci limitu 1,5 stupňa, ktorý predpokladá Parížska klimatická dohoda. Teraz si to však vyžaduje rozhodné opatrenia: 

Guterres zopakoval svoju výzvu na zníženie emisií skleníkových plynov a zabezpečenie klimatickej spravodlivosti pre najmenej rozvinuté krajiny, ktoré spôsobili klimatickú krízu najmenej, no jej následky trpia najviac.

Ľudské práva a rodová rovnosť

Šéf OSN tiež zdôraznil, že svetové spoločenstvo musí byť odhodlané dodržiavať záväzky zakotvené v Charte OSN na zabezpečenie základných ľudských práv.

„Iba štyri ženy podpísali náš zakladajúci dokument. Jeden pohľad na túto miestnosť ukazuje, že sa toho veľa nezmenilo. „My ľudia“ neznamená „my ľudia“. Ženy stále čakajú na rovnaké príležitosti a rovnakú mzdu; rovnosť pred zákonom; Očakávajú, že ich práca bude ocenená a ich názory budú brané do úvahy,“ povedal Guterres.

Poznamenal, že zatiaľ čo práva žien vrátane sexuálnych a reprodukčných práv boli po celom svete potláčané a sloboda obmedzovaná, vďaka úsiliu generácií aktivistiek za práva žien sa situácia mení. 

„V športových súťažiach, vo vzdelávacích inštitúciách a na verejných námestiach dievčatá a ženy spochybňujú patriarchát a víťazia. Podporujem ich,“ povedal generálny tajomník.

V športových súťažiach, vo vzdelávacích inštitúciách a na verejných námestiach dievčatá a ženy napádajú patriarchát a víťazia. podporujem ich

Šéf OSN pripomenul, že tento rok uplynie 75 rokov od prijatia Všeobecnej deklarácie ľudských práv. Poznamenal, že medzinárodné spoločenstvo urobilo obrovský pokrok v ochrane ľudských práv v mnohých oblastiach, no ani tie najzákladnejšie práva stále nie sú úplne zabezpečené: 1,2 miliardy ľudí na planéte trpí hladom a chudobou.

Zdôraznil, že rasová a etnická diskriminácia je v mnohých krajinách stále legálna. Utečenci, migranti a menšiny sú prenasledovaní po celom svete. V niektorých krajinách môže konkrétna rodová identita alebo sexuálna orientácia viesť k uväzneniu alebo dokonca k poprave. 

„Ľudské práva – politické, občianske, ekonomické, sociálne a kultúrne – sú kľúčom k riešeniu mnohých vzájomne prepojených problémov sveta,“ povedal generálny tajomník. 

Vyzval všetky vlády, aby plnili svoje záväzky vyplývajúce zo Všeobecnej deklarácie ľudských práv.

--

--

Zaujímavé na jeho prejave je, že ku klasickým zaklínadlám ako rodová rodnosť a klimatická zmena sa najnovšie pridala multipolárnosť.