překlad z aktuálních konfliktů:

Ak nedostaneme žiaden plyn, budeme zaneprázdnení ľudovými povstaniami"

V spore o plynovú turbínu z Kanady argumentovala nemecká vláda „možno trochu prehnane“: Podľa ministerky zahraničia Annaleny Baerbockovej existovali hrozby, že bez plynu Nemecko „už nebude schopné poskytovať podporu Ukrajine“.
Nemecká vláda pri rokovaniach s Kanadou o vývoze tam prevádzkovanej plynovej turbíny tiež tvrdila, že v Nemecku by mohlo dôjsť k ničivým vnútropolitickým vplyvom. Priznala to ministerka zahraničných vecí Annalena Baerbock Baerbock v rámci diskusného cyklu „RND on site“ nemeckej redakčnej siete.
"Kanaďania povedali: 'Máme veľa otázok', tak sme povedali: 'Rozumieme tomu, ale ak nedostaneme plynovú turbínu, potom už nedostaneme žiadny plyn a potom nemôžeme vôbec podporovať Ukrajinu, pretože potom budeme zaneprázdnení ľudovými povstaniami,“ povedal doslovne ministerka zahraničných vecí.
Na otázku, či skutočne počítala s ľudovými povstaniami, Baerbock odpovedala, že to bolo "možno trochu prehnané", ale tiež zdôraznila, "ak nám dôjde ply". A ďalej: "Presne o to mi ide, že stále potrebujeme plyn z Ruska."
Vysoké ceny plynu sú pre mnohých ľudí v Nemecku veľkou záťažou, pokračoval minister zahraničia. "Toto je naša dôležitá úloha na zimu, musíme zabezpečiť, aby táto vojna neviedla k rozdeleniu spoločnosti," dodala. "Je úlohou federálnej vlády tlmiť sociálne nepokoje."

Originál zde: https://www.welt.de/politik/ausland/art ... vU5FBTGXu8

Zde je vidět, co se očekává na podzim a zimu. Důsledky stupidní politiky západní Evropy jsou zřejmé. A jsou až tak zřejmé, že se už i loutkám začíná ozývat pud sebezáchovy. Je zřejmé, že to, jak moc budou plynovody v údržbě nebo v provozu, bude záviset od přístupu západní Evropy k ukrajině. Ví to všichni, že ještě zhruba 2-3 měsíce a pak bude zřejmě game over, protože až evropským donorům ukrajiny dojde plyn, ani pes po ni neštěkne.

Jak to asi bude vypadat, když se bude topit 5 hodin denně, podniky nepojedou a ještě budou lidi buzerovat kvůli covidu?... To asi moc fungovat nebude...