Rusofil 29.05.2022 09:45 Zobraziť v diskusii

Re: Správy z Ruska

@Kancelar povedal/-a:
https://m.vz.ru/society/2022/5/27/1160311.html

Ruská národná idea sa rodí v zrážke so Západom

Zvlášť dôležité je podľa neho šíriť myšlienky čadolásky medzi mladými intelektuálmi. "Intelektuálna trieda symbolizuje budúcnosť. Ale všimnite si, že západná rodina nemá v priemere viac ako dve deti," poznamenal Mežuev. Ako zdôraznil politológ, problém má nielen sociálno-ekonomický, ale aj ideologický rozmer. Tradičná, silná rodina už nepatrí k povinným hodnotám, ktoré sa ponúkajú modernému človeku. "Je to aj filozofický problém, o ktorom sa podľa môjho názoru v našej krajine ešte poriadne nediskutovalo," uzavrel Mežuev a dodal, že tieto otázky si vyžadujú reflexiu na štátnej úrovni.

Vysvětlil bych jenom pojem čadolásky. Pojem "čado" v staroruštině ale i dalších slovanských jazycích znamená "dítě" (matrice slova by se dala přeložit jako - ten kdo právě začíná). Takže čadoláska, láska k dětem. Čado, odtud pak v angličtině "child" = dítě.
Současné pojmenování dítěte v Ruštině "ребёнок" znamená dítě otroka (раба). Dospělý člověk "раб", dítě "ребёнок"
Člověk, který v článku použil slovo "čadoláska", ví o čem mluví.

Táto stránka je náhľadom príspevku fóra Kriticko-spoločenský blok KSB. Viac o fóre.