Kancelar 10.08.2022 21:31 Zobraziť v diskusii

Re: The Saker blog - preklady článkov

Pekny sumar miestnej demilitarizacnej akcie

Len NATO sa dokáže demilitarizovať samo.

zdroj
James Tweedie

V scéne z filmu Štyria mušketieri z roku 1974, druhej časti Troch mušketierov z predchádzajúceho roka, márnivý Porthos (Frank Finlay) ukazuje zbožnému Aramisovi (Richard Chamberlain) svoj nový trik: vytiahne rapír a hodí ho do terča.

Aramis povie Porthosovi, aby to skúsil znova, ale so sebou ako živým terčom. Mušketier Porthosov vrhnutý meč ľahko odstrčí na jednu stranu. "Iba Porthos mohol vymyslieť nový spôsob, ako sa odzbrojiť!" Aramis sa vysmieva a potom začne svojho priateľa naháňať po hale.

Vedúci predstavitelia NATO zjavne nepozerajú dosť klasických šermiarskych filmov. Pri ich náhlení sa za vyzbrojovaním Ukrajiny od čias pred začiatkom tamojšej ruskej "demilitarizačnej" operácie sa viacerým východným členským štátom podarilo demilitarizovať bez toho, aby Moskva musela pohnúť prstom.

Poľsko poslalo cez hranice na Ukrajinu 232 hlavných bojových tankov T-72, čo je takmer polovica celého jeho tankového parku. Donbaské milície už ukoristili niekoľko exemplárov takmer bez najazdených kilometrov. Varšava si ako náhradu objednala 1 000 tankov K2 "Black Panther" z Južnej Kórey a 366 tankov M1 Abrams z USA, ale dodávky budú ukončené až v roku 2026.

Česká republika údajne odovzdala všetkých 15 svojich vrtuľníkov Mi-24 - jeden z typov, ktoré Rusko používa na búšenie ukrajinskej armády - spolu s 56 bojovými vozidlami pechoty, 40 samohybnými delostreleckými vozidlami a 20 nákladnými vozidlami 122 mm viacúčelového raketového systému (MLRS) typu Grad.

Po darovaní raketového systému zem-vzduch (SAM) S-300 susedné Slovensko zvažuje vyslanie svojej jednej letky 11 stíhačiek MiG-29. Vláda žiada od susedných krajín záruky, že ich vzdušné sily budú brániť jej vzdušný priestor, kým sa jej nepodarí nájsť náhradu, ak sa rozhodne vzdať sa celého svojho bojového potenciálu s pevnými krídlami.

Ministerstvo obrany medzitým objednalo v USA 14 viacúčelových stíhačiek F-16 - lietadlo zo 70. rokov, na prekonanie ktorého boli MiG-29 skonštruované -, ale prvé lietadlá prídu až v roku 2024. Slováci mali aspoň toľko rozumu, že sa nevzdali 30 tankov T-72 po tom, čo im Nemecko ponúklo len 15 tankov Leopard-2, ktoré ich mali nahradiť.

A práve minulý týždeň vyšlo najavo, že Severné Macedónsko, jeden z najnovších balkanizovaných štátov na Balkáne, presunulo štyri pozemné útočné lietadlá Su-25, ktoré kúpilo v roku 2001 od Ukrajiny, naspäť tam spolu s 31 ruskými T-72 - a rozpustilo pritom jediný obrnený prápor svojej armády. Na oplátku USA poskytnú armáde krajiny niekoľko spoločných ľahkých taktických vozidiel, nadrozmerných štvormiestnych džípov s pancierom dostatočným na zastavenie strely z pušky.

Ak by sa Rusko naozaj rozhodlo zaviesť tanky do krajín bývalej Varšavskej zmluvy, ako to plánuje Moskva podľa tvrdení ich čoraz hysterickejších politikov, pravdepodobne by sa stretli len s o málo väčším odporom ako pešiaci vyzbrojení puškami a guľometmi. Taktické skupiny vojakov USA, Veľkej Británie a ďalších "veľkých chlapcov" z NATO, ktoré sú umiestnené vo východnej Európe, by nič nezmenili. Sú tam len preto, aby poskytli zámienku na "eskaláciu na jadrový prah", ako hovorí Andrej Martyanov.

Vyškrabávanie suda

Prúd ohlásených (ak ešte neboli dodané) "balíkov" vojenskej pomoci začína skutočne vyčerpávať zásoby NATO. Spojené kráľovstvo 21. júla oznámilo, že posiela 20 samohybných diel kalibru 155 mm - hoci tieto boli už zúčtované pred niekoľkými mesiacmi, keď boli zakúpené z belgických rezerv.

Ministerstvo obrany prisľúbilo aj 36 105 mm (štvorpalcových) delostreleckých diel, nie to ešte toľko vychvaľované šesťpalcové (155 mm) M777 čiastočne vyrobené v Spojenom kráľovstve. V 105 mm nábojoch sa nachádza približne o štvrtinu viac výbušniny ako v 155-kách a ich dostrel je maximálne 12 míľ v porovnaní s 19 míľami väčších diel.

USA prisľúbili ďalšie štyri sväté HIMARY a ďalších 72 000 155 mm nábojov pre delá, ktoré už boli väčšinou zbombardované. Rusko tiež tvrdí, že zasiahlo šesť z 12 odpaľovacích zariadení HIMARS, ktoré už USA poslali - a ktoré nedokázali zvrátiť priebeh vojny.

Dva skutočne prominentné útoky podniknuté týmito "presnými" zbraňami zatiaľ spočívali v tom, že sa urobili diery vo vozovke mosta cez Dneper do Chersonu (ktorý bol rýchlo nahradený pontónovým priechodom) a zabilo sa 50 príslušníkov práporu Azov v zajateckom tábore v Elenovke južne od mesta Doneck.

Televízia CBS News v USA narýchlo stiahla svoj dokumentárny film "Vyzbrojovanie Ukrajiny", ktorý odhalil, že približne dve tretiny západnej vojenskej pomoci zmizli niekde medzi poľskými hranicami a frontovou líniou, a potom ho nahradila textovým článkom, v ktorom tvrdila, že všetko je už v poriadku, čestne. Na tom nezáleží, pretože sa už dávnejšie vo veľkom písalo o tom, že sa na stránkach "temného webu" a z kufrov áut po celej Európe objavuje na predaj najrôznejšie vybavenie.

Medzitým New York Times, všeobecne uznávaný ako oficiálne noviny vládnucej strany v USA, uverejnil 1. augusta článok, v ktorom dištancoval Bidenov režim vo Washingtone od jeho Zelenského klientského štátu v Kyjeve.

Vyzbrojovanie?

Vojensko-priemyselný komplex USA sa dlho označoval za " Arzenál demokracie", ale v súčasnosti je to skôr tím z dolnej polovice Premiership, niečo ako Southampton. Ako poukázal dnes už slávny článok Kráľovského inštitútu Spojených služieb Návrat priemyselnej vojny, Rusko niekoľkonásobne prevyšuje výrobu MIC - a na tom naozaj záleží, keď máte v Európe rozsiahlu pozemnú vojnu, ktorá rýchlo neprejde do jadrovej, ako to všetci očakávali od roku 1949.

Pentagón výrazne vyčerpal svoje zásoby protitankových rakiet "Javelin", ramenných samohybných rakiet "Stinger" a 155 mm granátov v rámci márneho plánu ministra obrany Lloyda Austina "oslabiť" ruské ozbrojené sily - v rámci vyčerpávajúcej vojny do poslednej kvapky ukrajinskej krvi. Teraz bude trvať roky, kým ich zbrojársky priemysel nahradí, a to pre nedostatok mikročipov spôsobený... sankciami voči Rusku!

Späť na frontovej línii PR, prepočítavanie čísel z každodenných brífingov ruského ministerstva obrany sa stáva čoraz viac bezvýznamným, keďže teraz tvrdia, že zničili oveľa viac takmer všetkých druhov vybavenia, ako mala Ukrajina na začiatku konfliktu alebo ako dostala odvtedy.

Najlepšie, čo sa dá urobiť, je pozrieť sa na celkové trendy v týchto štatistikách. Počty lietadiel s pevnými krídlami, vrtuľníkov, SAM a v menšej miere tankov a iných obrnených vozidiel v posledných týždňoch viditeľne dosiahli vrchol. Buď ich Ukrajinci lepšie skrývajú, alebo si ich nechávajú ďaleko od frontu v zálohe (pre ťažko sledovanú, ale ešte nezrealizovanú protiofenzívu v Chersone), alebo im jednoducho dochádza materiál, ktorý by Rusi mohli vyhodiť do vzduchu.

Kyjev v súlade s ruskými tvrdeniami konečne priznáva, že jeho armáda má denne stovky obetí, ale len ako citové vydieranie Západu, aby mu poslal nesplniteľné množstvo techniky a munície.

Je to takmer, akoby sa Dvaja Vladovia - Putin a Zelenskyj - spolu sprisahali, aby odzbrojili bývalé sovietske a socialistické štáty, ktoré sú spojencami USA, a aby pritom ukrajinskí pašeráci rozprávkovo zbohatli.

Táto stránka je náhľadom príspevku fóra Kriticko-spoločenský blok KSB. Viac o fóre.