@Marián povedal/-a:

@rony povedal/-a:
Nieco podobne ako ova, ze jemu patri.

Dovolím si poznamenať, že prechýlenie priezviska žien v slovanských jazykoch určuje príslušnosť ženy k rodine (prirodzene) v ženskom "jazykovom" rode, a nie vlastnícky vzťah muža (manžela) k žene (manželke). Aj samotný (častý) dĺžen v prechýlení "-ová" to dokazuje. Keby bola niekoho (patrila niekomu), bola by -ova, napr. Ficova (tlačovka) a nie Ficová (pani).

Souhlas, i když jsem se u mnoha žen setkal s názorem, že jsou rády, že někomu patří. To jen na okraj.
Já to beru tak, že pokud mi něco patří, tak se o to náležitě starám, jelikož je to moje. Vždyť se také říká, je to můj muž, nebo moje žena.