@Rusofil povedal/-a:
Vždyť se také říká, je to můj muž, nebo moje žena.

Áno, hovorí sa to tak, ale znamená to to isté ako, toto je môj partner - ten, s ktorým spolu budujem rodinu. Je to prejav súnáležitosti (dúfam, že som sa správne a zrozumiteľne vyjadril) a nie "majetníctva" (aj keď niekde je to naopak, ale to je skôr smutné.). Keď povieš, toto je môj priateľ (kamarát), tiež tým nemyslíš, že ho vlastníš - je tvoj.

PS. Aspoň ja to tak vnímam.