@Rusofil povedal/-a:
Ano, souhlasím, byl to ubohý pokus.

Pořád lepší, než předkus:

Jen tak mimochodem, těším se na ten překlad gen. Petrova.