patrick lancaster, reportaz z fronty, 4. rijen
prekladam jen asi 10 minut, jelikoz je to v RJ a AJ a tak vsichni rozumite.

mluvi s dobrovolnikem, ktery bojoval na donbase uz v roce 2015, potom odesel do ruska a vratil se letos v unoru. nechce specifikovat presne, kde se nachazi.
patrick se ho pta, co rika na to, ze rusko ztratilo lyman a dobrovolnik rika:" reknu vam toto. anglosasove prisli do ruska, nemci prisli do ruska jako rytiri, a francouzi, a rakusane a a polaci, a rusko zustalo stale ruskem. rika, ze je to jeho pycha, pycha jeho prarodicu, ze nedobyvaji cizi zemi. chteji, aby je ostatni nechali na pokoji a nechali jim jejich zemi. rika, ze jeho prarodice bojovali s nemci. jeho prababicka byla partyzanka v belorusku. jeho pradeda dosel temer do nemecka, pak ztratil nohu a odesel z armady. rika, ze tehdy zadna zeme "ukrajina" nebyla, jako takovy stat. rikal, ze kdyz on chodil do skoly v 80.-90. letech, vzdelani bylo mnohem serioznejsi nez dnes. rika, ze pro nikdy nepovazovali ukrajinu za hranice. povazovali doneck za rostovsky region. rika, ze byl v soku, kdyz cetl v roce 2015 ukrajinske ucebnice historie.
dobrovolnik mluvi o tom, co videl v roce 2015, kdyz sli do marynka-mikhailovka, blizko popasna. rika, ze divka, zena patriota, ktery bojoval proti nacistum... znasilnili ji a nez opustili vesnici, nastrkali do ni polystyren. rika, ze hodne obeti se naslo bez organu. chybely ledviny. bylo zrejme, ze byly odnaty chirurgicky. dobrovolnik rika, ze to ted to stejne nevidel, ale jejich agresivita (ukr.) stoupla. chovali se k civilistum zle, jen proto, ze podporuji rusko. rusko je svobodna zeme rika a lituje lidi, kteri zde ziji.
rika, ze nechape, proc ukr bombarduji civilisty, proc se nezameruji na vojenske cile. rika, ze nema slov, co se tam deje, ze je to cista genocida. rika, ze doneck a luhansko zivi celou ukrajinu, tak proc se tak k nim chovaji. bojuji s nim i hornici, kteri chteji jen zit v klidu. rika, ze se jim diva do oci, ze 8 let nevylezli ze zakopu a uz chteji jit na 2-3 mesice na dovolenou, byl by to pro ne raj. rika, ze ti hornici maji casto tuberkulozu, protoze jsou porad v zakopech.
rika, ze tito muzi se snazi odolavat ukrajine. ve skutecnosti to neni ukrajina, ale EU, protoze amerika potrebuje zemi, anglie ji potrebuje, polsko, cesko ... kdo jeste?
rika, ze polsko si brousi na rusko zuby uz dlouho a nemohou to nechat.

poznamka:
rusky dobrovolnik vzpomenul nas ... :-(
vite, co mne ted napadlo ... ukrajinci ze zapadu popiraji, ze by jejich vojaci pachaly tak ohavne ciny. ani nemci neverili, co delaji nekteri ve wehrmachtu. propaganda ucinila svoje. verili tomu, cemu verit meli.